|
|
پانزدهمین همایش ملی حسابداری
|
|
|
| عنوان فارسی |
اصطلاح‌شناسی:حلقه‌مفقوده‌علم‌و‌عمل‌حسابداری |
|
| چکیده فارسی مقاله |
با این که بیش از یک صد سال از عمر ترجمه متون و وارد کردن علم و عمل حسابداری به ایران می گذرد هنوز وارث یک سامانه اصطالحشناسی حسابداری دقیق و علمی نیستیم. هنوز به جای اصطالحشناسی مبتنی بر ترجمه از ترجمهی مبتنی بر لغت نامه ها به صورت اقتضایی سود میبریم. این در حالی است که در حدود 01 سال از عمر ترجمه استانداردهای حسابداری بین المللی میگذرد و باز هم از سامانهی اصطالحشناسی دقیق و علمی برخوردار نیستیم. در نتیجه این امر علم و عمل حسابداری در ابالغ و انتقال دانش و گزارش کامیاب نبوده اند و نتوانسته اند فرستنده و گیرنده زبان علمی و عملی حسابداری را به مفاهیم دقیق و ماال دانش زبان مبدا برسانند. حلقهی مفقودهای برای رسیدن به دانش وجود دارد و آن اصطالحشناسی است. در این ارائه سعی می شود درخصوص این حلقه مفقوده به ویژه درباره ضرورت اصطالحشناسی، و اصطالح شناسی مبتنی بر ترجمه، و لزوم تاسیس تشکیالت اصطالحشناسی برای حسابداران بحث شود. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
|
|
| عنوان انگلیسی |
|
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
|
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
|
|
| نویسندگان مقاله |
|
|
| نشانی اینترنتی |
modares.ac.ir |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
دوره مرتبط |
کنفرانس مرتبط |
فهرست کنفرانس ها
|
